30/08/2011 info-palestine.net  6min #56855

 Les révolutions arabes

Laisser tomber le terme orientaliste de « printemps arabe »

Rami G. Khouri - The Daily Star

Le terme le plus répandu dans le monde occidental semble être celui de « Printemps arabe ». Or je le trouve totalement inexact et je l'ai banni de mes propres écrits et interventions. J'exhorte mes collègues journalistes à envisager de faire de même.

L'expression "Printemps arabe" minimise la gravité de la remise en cause des régimes existant et réduit l'intensité et la profondeur du courage dont font preuve ces femmes et ces hommes ordinaires.

 Commenter