Un officier de réserve israélien a déclaré au journal : « Les ordres sont de tirer et de tuer, même si la personne n'est pas armée. »
Source : Truthout, Jake Johnson
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
Des Palestiniens inspectent les dégâts dans la zone autour de l'hôpital Al Shifa de Gaza après le retrait de l'armée israélienne, le 1er avril 2024. AFP VIA GETTY IMAGES
L'armée israélienne affirme avoir tué environ 9 000 militants à Gaza depuis le 7 octobre et nie catégoriquement avoir pris des civils pour cible.
Mais un nouveau rapport publié dimanche par le journal israélien Haaretz jette un sérieux doute sur les estimations des FDI et explique comment l'armée américaine a établi des zones de combat qui sont devenues des pièges mortels pour les habitants ordinaires de Gaza.
Les limites de ces « zones de mort » ne sont pas clairement marquées, de sorte qu'il est pratiquement impossible pour les civils palestiniens de savoir s'ils pénètrent dans l'une d'entre elles. Un officier de réserve israélien a déclaré à Haaretz : « Dès que des personnes pénètrent dans une telle zone, les ordres sont de tirer et de tuer, même si la personne n'est pas armée. »
« Dans une large mesure, la tragédie au cours de laquelle trois otages ont été tués par les FDI relève de ce type d'histoire, a indiqué le journal, car en fuyant leurs ravisseurs, les trois otages sont entrés dans une zone d'exécution au milieu du quartier de Shujaiyeh de la ville de Gaza. »
Les commandants israéliens disposent d'une grande marge de manœuvre pour décider d'ouvrir le feu sur des personnes se trouvant à proximité d'une zone d'abattage. Des soldats israéliens anonymes ont déclaré à Haaretz : « Certains commandants tireront sur un bâtiment où se trouve un suspect même s'il y a des civils à proximité, tandis que d'autres commandants agiront différemment. »
« Pour nos commandants, si nous identifions quelqu'un dans notre zone d'opération qui ne fait pas partie de nos forces, on nous dit de tirer pour tuer, a déclaré un soldat. On nous a dit explicitement que même si un suspect courait dans un bâtiment avec des gens à l'intérieur, nous devions tirer sur le bâtiment et tuer le terroriste, même si d'autres personnes étaient blessées. »
Un commandant israélien a décrit à Haaretz des « incidents au cours desquels des civils ont essayé d'atteindre des zones qu'ils pensaient avoir été quittées par l'armée, potentiellement dans l'espoir de trouver de la nourriture laissée sur place. »
« Lorsqu'ils se sont rendus dans ces endroits, ils ont été abattus, perçus comme des personnes susceptibles de nuire à nos forces », a déclaré le commandant.
Le nouveau rapport fait référence à un exemple récent documenté par Al Jazeera dans lequel les Forces de défense israéliennes (FDI) ont déclaré avoir attaqué « un terroriste » qui aurait été à l'origine d'une attaque à la roquette sur le sud d'Israël.
« Manifestement, il s'agissait d'une nouvelle statistique dans la liste des militants du Hamas morts, a rapporté Haaretz. Cependant, il y a plus d'une semaine, d'autres documents relatifs à l'incident ont fait surface sur Al Jazeera. Elle montre quatre hommes, et non un seul, marchant ensemble sur un large chemin, en vêtements civils. Il n'y a personne à proximité, seulement les ruines des maisons où les gens vivaient autrefois. Ce silence apocalyptique dans la région de Khan Younis a été brisé par une bruyante explosion. Deux des hommes sont tués sur le coup. Deux autres, blessés, ont tenté de continuer à marcher. Peut-être pensaient-ils avoir été sauvés, mais quelques secondes plus tard, une bombe est tombée sur l'un d'entre eux. On voit alors l'autre tomber à genoux, puis un boum, du feu et de la fumée. »
Un officier supérieur des FDI a déclaré au journal israélien que les individus qui étaient entrés involontairement dans une zone de mort « n'étaient pas armés et ne mettaient pas en danger nos forces dans la zone où ils marchaient ». Il n'est pas non plus certain qu'ils aient été impliqués dans l'attaque à la roquette.
« Il est tout à fait possible que des Palestiniens qui n'ont jamais tenu une arme de leur vie aient été élevés au rang de terroristes à titre posthume, du moins par les forces de défense israéliennes », note Haaretz. Comme l'a expliqué au journal un officier ayant servi à Gaza : « Dans la pratique, un terroriste est toute personne que les FDI ont tuée dans les zones où leurs forces opèrent. »
La semaine dernière, Al Jazeera a publié une vidéo montrant les forces israéliennes abattant deux Palestiniens non armés dans le nord de Gaza, dont l'un brandissait un morceau de tissu blanc. On pense qu'ils sont entrés dans une zone de mort israélienne.
Selon les autorités sanitaires de Gaza, les forces israéliennes ont tué plus de 32 600 personnes à Gaza depuis le 7 octobre. Un observateur des droits de l'homme a récemment estimé que 90 % des personnes tuées étaient des civils, ce qui contredit l'estimation de l'armée israélienne concernant le ratio entre le nombre de civils et le nombre de militants tués.
« L'une des raisons pour lesquelles le gouvernement israélien, les médias, l'administration Biden, etc. ont essayé de saper la crédibilité des chiffres des victimes de Gaza est de détourner l'attention du fait que les propres chiffres des FDI sont presque certainement des conneries », a écrit dimanche l'analyste de politique étrangère Derek Davison en réponse à l'article de Haaretz.
Brianna Rosen, membre de Just Security, a affirmé : « Le type d'assassinat aveugle décrit dans l'article de Haaretz est illégal et est loin de correspondre à la norme d'excellence en matière de dommages aux civils. »
Cet article a été reproduit par Truthout avec autorisation ou licence. Il ne peut être reproduit sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation ou la licence de la source.
JAKE JOHNSON
Jake Johnson est rédacteur pour Common Dreams, Suivez-le sur Twitter : @johnsonjakep.
Source : Truthout, Jake Johnson, 01-04-2024
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises