Marina Albiol
Translated by Michèle Mialane
Depuis deux ans Israël maintient le blocus de la bande de Gaza. C'est un triple blocus- terrestre, maritime et aérien- que les Nations Unies ainsi que des organisations internationales, par exemple Amnesty International ou la Croix Rouge ont déclaré illégal.
Conférence de presse de Marina Albiol
À Gaza plus d'un million et demi d'êtres humains sont soumis par Israël à une punition collective. La zone est de ce fait transformée en un immense camp de détention où 80% des habitants sont dépendants de l'aide humanitaire pour leur nourriture et leur survie. En outre, et depuis longtemps, Israël agresse en permanence la population civile de Gaza : 500 morts pour la seule année 2006 et depuis lors Israël a poursuivi ses exactions et ses meurtres dans la plus totale impunité.
La deuxième flottille pour la liberté est une initiative non-violente qui s'est fixé trois buts : premièrement, de briser le blocus illégal qui plonge la population v civile dans une épouvantable précarité. Deuxièmement, un but humanitaire lui aussi, de faire entrer à Gaza du matériel scolaire et médical et des matériaux de construction. Enfin nous voudrions faire entendre aux Européens et au reste du monde la condamnation internationale de la situation infligée au peuple gazaoui.
Nos camarades Willy Meyer (député européen de la Izquerdia Unida espagnole, IU, Gauche unie), Joan Josep Nuet (Secrétaire général du Parti communiste catalan) et moi-même participons à cette action pour bien monter que la Gauche unie reste aux côtés du peuple palestinien. Nous avons toujours été aux côtés des peuples opprimés et c'est pourquoi nous voulons participer activement à cette deuxième Flottille pour a liberté.
Elle est le successeur de la première, qui a eu lieu en mai 2010 et a subi une attaque des Israéliens, qui a causé la mort de neuf militants dans les eaux internationales. En outre elle a fait 50 blessés et les autres passagers ont été emmenés par l'armée israélienne.
Courtesy of Marina Albiol
Source: comunistes.es
Publication date of original article: 20/06/2011
URL of this page: tlaxcala-int.org