Chaque société occidentale est confrontée à un conflit culturel interne entre ceux qui souhaitent éloigner la société de son héritage civilisationnel et ceux qui souhaitent le renouveler. − Frank Furedi sur Substack
Par James Howard Kunstler - Le 14 avril 2025 - Source Clusterfuck Nation
Quoi que vous pensiez qu'il se passe d'autre dans notre monde, la contraction est l'ordre du jour basé sur la réalité, et tout le reste en découle. Le monde doit se débrouiller avec moins. Rien ne va arranger cela pour tout le monde, bien qu'un certain nombre de projets de redistribution de ce qui reste occuperont le monde politique.
Pour l'instant, il s'agit de droits de douane, qui sont une tentative de restaurer l'industrie cédée aux personnes autrefois laissées pour compte ailleurs dans le monde - en reprenant ce que nous avions l'habitude de faire. Vous avez raison de vous demander si cela est même possible. Le souhait est certainement compréhensible, bien qu'un peu flou et trop simplifié : redevenir une nation de personnes occupées à servir un avenir radieux. Les histoires de rédemption sont profondément attrayantes.
Beaucoup d'entre nous sont conscients que l'heure est tardive. Nous avons déjà vécu des décennies à pomper du pétrole bon marché du sol américain, à extraire les minerais, à façonner le métal en poutres en I et en rails, à élever les gratte-ciel, à poser les rubans d'asphalte des autoroutes et à parsemer le paysage de maisons à deux niveaux et de centres commerciaux. N'essayons pas de répéter cela.
De quoi disposons-nous ? D'une matrice excessivement complexe de systèmes et de sous-systèmes fonctionnant au bord de la rupture à une échelle démesurée. Par exemple, nos villes et leurs ceintures d'astéroïdes de banlieues. La pourriture est déjà bien avancée dans beaucoup d'entre elles, du centre vers l'extérieur, et nous pouvons voir le processus en cours d'exploitation à ciel ouvert des actifs restants sur le terrain. Détroit, Cleveland, Baltimore... toutes occupent des sites géographiquement stratégiquement importants. Toutes sont peuplées de sociétés en déclin, sans ressources, qui se débattent pour survivre. Les lieux survivront sans elles. D'autres viendront et tireront parti des vertus de ces endroits.
L'agro-industrie est une méthode pour extraire la valeur de ce qui reste de nos plaines fertiles. Tout ce qui la concerne est sur une trajectoire d'échec, hypothéqué à un gigantisme sans avenir. Cela semblait être une bonne idée à l'époque, mais ce temps est désormais révolu. Le sol restant lui-même peut probablement être sauvé grâce au travail héroïque de paysans fourmis pendant des générations, c'est-à-dire un projet long et plutôt désespéré sans solution rapide. Même si Robert F. Kennedy, Jr. n'était pas venu pour lire à l'Amérique la loi sur l'alimentation, tout le monde peut voir que l'ère des Froot Loops touche à sa fin.
La ville et la campagne, qui constituaient la société humaine à son apogée, doivent être réorganisées. C'est quelque chose dont MAGA ne parle pas. MAGA semble chercher à reconstituer les années 1950 à 1964. Cela n'arrivera pas. Et alors ? Les technophiles proposent quelque chose qui ressemble à un avenir robotique imprimé par l'IA. Ils sont ivres de leur propre Kool-Aid de marque Stanford University, hallucinant un avenir qui n'est guère plus que des mathématiques habillées de spandex.
Il est presque impossible de saisir l'ampleur de leurs vastes fortunes, leurs milliards. Des milliers et des milliers de millions. À quoi bon ? À mobiliser des escadrons d'avocats pour rédiger des documents de propriété pour telle ou telle entreprise permettant à des idiots avec des anneaux dans le nez de se faire la leçon sur l'étiquette sexuelle sur des écrans de téléphone portable ? Attention : ne vous laissez pas griser par les singularités, les voyages au-delà de la biologie et l'écologie de la planète Terre. C'est une histoire pour les imbéciles, les adorateurs de fétiches, les malades mentaux.
En parlant de tout cet argent, une chose sur laquelle vous pouvez certainement compter est un violent dénouement de la finance mondiale. Le vaste segment le plus pauvre de l'humanité a déjà beaucoup de rien, et cette abondance perdurera. Les fonds spéculatifs et leurs semblables, dans les hallucinations partagées du capital, peuvent prendre des dispositions pour préserver leur richesse s'ils ont un peu de cervelle. C'est la grande masse au milieu qui a le plus gros problème : elle est anéantie et découvre alors qu'elle n'a pas de plan B. C'est là que le plaisir commence vraiment en Amérique (et dans d'autres pays souverains, bien sûr).
Les choses « explosent » là-bas. La matière première du monde financier, ce sont les promesses. Dans un monde confiant, les promesses sont une technologie formidable. Les promesses vous permettent d'emprunter les hamburgers de mardi prochain pour en manger un aujourd'hui... et tout ce qui en découle. Dans un monde moins confiant, les promesses s'évaporent avec la rosée du matin.
Les responsables tenteront de gérer la contraction manifeste qui nous attend en faisant tout leur possible pour prétendre que cela ne se produit pas et pour détourner l'attention de tout signal qui parviendrait à traverser la musique d'ambiance qu'ils diffusent sur le ciel bleu et le fait de rester du côté ensoleillé. Si vous êtes sérieux - même sérieux au sujet de la comédie qui en résultera certainement - vous serez préparé à toutes sortes de problèmes : pénuries, faim, troubles civils, froid, obscurité, absence de TikTok. Votre priorité est de rester sain d'esprit. Maintenant, allez-y et profitez du beau temps printanier d'aujourd'hui, en pensant aux nombreux autres beaux jours à venir, au fur et à mesure que l'histoire se déroule.
James Howard Kunstler
Pour lui, les choses sont claires, le monde actuel se termine et un nouveau arrive. Il ne dépend que de nous de le construire ou de le subir mais il faut d'abord faire notre deuil de ces pensées magiques qui font monter les statistiques jusqu'au ciel.
Traduit par Hervé, relu par Wayan, pour le Saker Francophone