Suppressed News, 30 novembre 2025.- Mohammed et Mahmoud al Balboul, deux frères palestiniens originaires de Bethléem, sont détenus depuis des années par Israël en détention administrative, c'est-à-dire sans inculpation ni procès. Ils ont été arrêtés de nouveau par Israël en novembre 2025. EXIGEONS LEUR LIBÉRATION, ainsi que celle des autres otages palestiniens enlevés sans inculpation par Israël.
Un membre de la famille a déclaré : « Israël a menacé l'un des frères de tirer une balle dans la tête de son frère s'il ne se rendait pas. » Il a ajouté : « Les frères souffrent de stress post-traumatique, entre autres séquelles des tortures subies dans les prisons israéliennes. »
Mohammed a été arrêté une première fois en 2008, alors qu'il n'avait que 17 ans. Détenu pendant 14 mois, il a été placé à l'isolement pendant 2 mois, ce qui lui a causé une grave affection cutanée.
Les deux frères ont été arrêtés de nouveau le 9 juin 2016. Sans inculpation et menacés de détention indéfinie, ils ont entamé l'une des grèves de la faim les plus dures de cette année-là. Mahmoud a entamé sa grève le 1er juillet, suivi de Mohammed vers les 4-7 juillet. Leur grève a duré 76 et 79 jours et leur santé s'est dégradée.
Mohammed a souffert de perte de vision temporaire, d'une perte de poids extrême, de syncopes répétées et d'un risque d'arrêt cardiaque soudain. Mahmoud a subi de graves lésions pelviennes, une incapacité à marcher, des vomissements, des douleurs thoraciques, des difficultés respiratoires, de violentes crampes et des pertes de connaissance répétées. Tous deux ont été hospitalisés à plusieurs reprises, traînés enchaînés et soumis à des mauvais traitements physiques.
Leur grève a contraint Israël à promettre de ne pas renouveler leur détention. Ils ont été libérés le 8 décembre 2016.
En novembre 2025, les forces israéliennes ont de nouveau mené un raid à Bethléem et arrêté Mohammed Al Balboul et Mahmoud Al Balboul. Aucune accusation n'a été portée et aucune information n'a été communiquée concernant leur état de santé ou leur situation actuelle. Ils sont actuellement détenus administrativement.
Mise à jour 30.11.2025. - Selon un membre de la famille, Mahmoud Al-Balboul a été libéré, tandis que Mohamed Al-Balboul demeure en détention administrative après son enlèvement au début du mois.
Leur cousin, Mohamed Abu Aker, a été enlevé en juillet 2023 [ Vidéo] et est détenu administrativement sans inculpation depuis lors. Il avait déjà été enlevé à trois reprises [le 19 novembre 2015, le 1er novembre 2018 et en décembre 2020], et à chaque fois, les forces israéliennes n'ont jamais porté d'accusation contre lui.
Israël continue de reporter les audiences et de les maintenir en détention administrative sans inculpation, alors que leur état de santé se détériore.
Exigeons leur libération et celle de tous les détenus palestiniens !
Source : Suppressed News sur X / Traduction MR